Gratulacje z miast partnerskich...

W związku z historycznym wydarzeniem i datą 1 maja 2004 roku związaną z wejściem Polski do Unii Europejskiej zagraniczni partnerzy Raciborza przekazują gratulacje dla mieszkańców naszego miasta. Podczas ostatniego spotkania w trakcie imprezy "Racibórz Miastem Europejskim" w imieniu Burmistrza Roth Richarda Erdmana na ręce prezydenta Raciborza Jana Osuchowskiego rzecznik Burmistrza Roland Glaz przekazał list skierowany do mieszkańców Raciborza.

Richard Erdman I Burmistrz Roth w swoim piśmie pisze:

"Serdecznie witam we wspólnym domu, w Europie.

1 maj jest dla Europy datą historyczną. W tym dniu Europa poszerzyła się o 10 nowych państw członkowskich. W ubiegłą sobotę do Unii Europejskiej wstąpiły Estonia, Łotwa, Litwa, Malta, Słowacja, Słowenia, Czechy, Węgry oraz Cypr. Również Polska jest od dnia dzisiejszego członkiem Unii Europejskiej. Z tego też powodu mieszkańcy miast Roth i Racibórz będą się z całą pewnością weselić.
Jako I Burmistrz Waszego miasta partnerskiego chciałem powitać Was w Unii Europejskiej słowami Willego Brandta: "Zrasta się to, co do siebie należy".

Licząca już 25 państw członkowskich Unia Europejska stanowi zamknięty obszar demokracji, prawa państwowego, jak również stabilności gospodarczej oraz rosnącego dobrobytu.

Kiedy na początku lat 90-tych deklarowaliśmy nasze partnerstwo nikt nie odważył się nawet przewidzieć tak szybkiego rozwoju, w tak krótkim czasie. Nadzieja taka istniała jednakże na Wschodzie i na Zachodzie. To już jednak przeszłość, dzisiaj spoglądamy w przyszłość i przypominamy sobie z radością nasze pierwsze spotkanie.

W przemówieniach dotyczących poszerzenia Unii Europejskiej o kraje wschodnie cytowano: "wspólny dom - Europa", wizja do której pozytywnie nastawiony był również były radziecki Prezydent Gorbaczow". Dla nas zawsze było jasne, że Polacy i Niemcy znajdą w tym domu swoje miejsce. Jest to dla nas perspektywa pokoju dla Europy oraz perspektywa dla dobrych sąsiedzkich kontaktów pomiędzy Niemcami i Polakami.

Wiemy, że decyzja o wejściu Polski do Unii Europejskiej wywołuje nie tylko euforię. Wiemy, że w Europie żyją również ludzie, którzy mają argumenty przeciwko wstąpieniu do Unii. Jednakże dla mnie oraz mieszkańców miasta Roth członkostwo Polski w Unii Europejskiej jest prawdziwym powodem do radości, prawdziwym powodem do świętowania oraz ważnym etapem w naszym partnerstwie.

Jest mi niezmiernie przykro, że w tym tak ważnym dla nas wszystkich dniu, nie mogę być z wami. Chciałem jednakże tą drogą złożyć Panu, Panie Prezydencie Osuchowski, wszystkim mieszkańcom Raciborza oraz wszystkim Polakom najserdeczniejsze życzenia.

Nam wszystkim życzę na przyszłość harmonijnego partnerstwa we wspólnym "domu Europie", zaś naszym miastom oraz ich mieszkańcom dalszego poszerzania kontaktów partnerskich.

Wasz Richard Erdmann"

Również Nadburmistrz Leverkusen w swoim liście pisze:

"W kwietniu 1994 r. Polska złożyła wniosek, by stać się członkiem Unii Europejskiej. Moment ten po 10 latach nareszcie nastąpił. 1 maja 2004 Wasz ojczysty kraj został obok 9 innych państw członkiem Unii Europejskiej.

Z tej radosnej okazji chciałem złożyć Panu oraz wszystkim mieszkańcom Raciborza, w imieniu mieszkańców miasta partnerskiego Leverkusen najserdeczniejsze życzenia.

Dzięki rozszerzeniu zlikwidowany zostanie sztuczny, wymuszony podział Europy. Środkowo- i wschodnioeuropejskie Państwa, otrzymają nareszcie szansę do wzięcia udziału w projekcie integracji europejskiej, umocnienie pokoju oraz wzajemnego bezpieczeństwa, które służyć będzie rozwojowi handlu oraz inwestycji i gospodarki.

Przepełniony ufnością spoglądam na naszą wspólną przyszłość w Europie i
pozostaję z najserdeczniejszymi życzeniami

Wasz
Paul Hebbel"

Youry Savenko Mer Miasta Kaliningrad w piśmie adresowanym na prezydenta Raciborza pisze;

"Szanowny Panie Prezydencie,

Proszę pozwolić, że złożę Panu oraz wszystkim mieszkańcom Raciborza najserdeczniejsze życzenia z okazji tak ważnego dla Polski wydarzenia, jakim jest wejście Waszego Państwa do Unii Europejskiej.

Urząd Miasta w Kaliningradzie stawia sobie współpracę z Urzędami Miast najbliższych sąsiadów jako swój najwyższy priorytet. Przekonywującym dowodem tego jest współpraca partnerska prowadzona z kilkoma polskimi miastami.

Doceniamy aktywne działania zarządu miasta Racibórz oraz jego ogromne starania nakierowane na promocję kontaktów pomiędzy organizacjami gospodarczymi, rządowymi, instytucjami kulturalnymi oraz mieszkańcami obu miast.

Mamy nadzieję, że nasza udana współpraca oraz przyjaźń będzie się w przyszłości rozwijała.
Życząc Panu wielu sukcesów pozostaję

Z poważaniem

Youry Savenko
Mer Miasta Kaliningrad"