Pomoc uchodźcom. Wersja językowa ukraińska

 

Допомога біженцям в Рацібожу. Харчування. Роздача дарів. Спільнота на Фейсбуці „Українці в Рацібожу”

 Вчора до Рацібожа прибула перша група біженців з України, опікою яких зайнялось місто. Прибули вже наступні групи. Громадянин України також приймають в приватних будинках. Тривають зібрання дарів. Що потрібно знати? На яку підтримку можна розраховувати?

Допомога для біженців, які прибули до Рацібожа

Мер Даріуш Польови визначив місця розміщення для біженців з України. Ними є кімнати на залі арени Рафалко на вулиці Łąkowej 31 також Кемпінг на Markowiekiej 1.

Біженців забезпечуємо притулком, їжею і необхідною допомогою. Умовою приділення такої допомоги є реєстрація в системі допомоги гуманітарної, якою займається Б’юро Кризового Управління в Рацібожу.

Відповідно до інформацій наданих воєводою 1.03 до ґмін воєводства Сілезького приїхали близько 400 громадян України шукаючих допомоги та місця проживання. Число українців, які евакуювались самостійно і приїхали до родини чи друзів є невідома.

Головним є перевірка людей, прибуваючих з східного кордону і шукаючих допомоги - печатка в паспорті чи іншому документі з датою 24.02 або пізнішою. Біженці від цієї дати в документі можуть перебувати легально в державі 15 днів. Також вони мають змогу користуватись з допомоги і медичних послуг Державної Фундації Здоров’я. Підпадають під підтримку держави.

До цього часу має бути запроваджена спеціальний наказ, який регулюватиме всі додаткові питання, наприклад, шкільного обов’язку, дитячих садків та яслів.

 Механізми підтримки. Важливі номера телефонів.

Важлива інформація для тих, хто вирішив прийняти під свій дах громадян України. Інформуємо, що на сьогодні не працює жоден інструмент, який гарантує відплату за прийняття людей, які втікають від війни, до приватних будинків.

Але існує рефундація коштів, які витрачаються на харчування. Додатково є можливість отримати підтримку речей для біженців з України х дарунків, які приносять мешканці міста. Потрібні предмети, речі та одяг видають в залі Арени Рафалко в годинах 13:00 – 15:00. Умовою для отримання такої допомоги є також реєстрація в системі допомоги. Реєстрацією займається Б’юро Кризисового Управління в Рацібожу. Інформація з цього приводу надається за номером телефону 32 755 06 91

Ще одним важливим номером телефону, який ми всі мамо знати і в разі потреби переказати людям, яких зачепила війна в Україні є сілезька інфолінія для біженців. Номер телефону: 32 606 32 32

Більше інформації про те як можна допомогти, а також інформація для людей, які шукають допомоги знаходяться на сайті  www.pomagamukrainie.gov.pl

 Українці Українцям. Група в Фейсбуці

Один з останніх заходів, яке ми зробили як місто було створення групи в Фейсбуці  Українці в Рацібожу. Ми припустили, що ніхто так добре не допоможе українцям, які прибули до нашого міста, як українці, які проживають тут довший час. Запрошуємо до групи як і людей з України, так і активістів, які готові запропонувати свою допомогу, особливо довготривалу. Просимо залишати тут пропозиції допомоги в перекладі, в пізнаванню місті, відвідувань міської ради, пошуку праці чи опіки за дітьми. Надіємось, що в майбутньому ця група буде місцем інтеграції українців, а також неформальним каналом контакту з представниками Ґміни Рацібож та іншими активними діячами спільноти нашого міста.

Координація допомоги на рівні повіту

Варто підкреслити те, що за наказом воєводи координацією допомоги на нижчому рівні займається повіт Рацібожський. Тому всі мешканці, які хочуть надати помешкання для людей з України чи допомогти чимось іншим мають повідомити про це на електронну пошту WYŚLIJ WIADOMOŚĆ. Вчора, 1 березня, воєводство сілезьке запустило інструмент, який буде допомагати мешканцям нашого регіону, які пропонують допомогу для громадян України. Під цим адресом www.slaskiedlaukrainy.pl знаходиться база нічлігів для українців в двох мовах.

Дари для біженців можна приносити на склади в Ліцеум Загальноосвітнє номер 2, а також в Центр Професійного та Безперервного Навчання номер 2 (Механіка). Фірми та інституції, які самостійно зібрали дари також просимо приносити їх за даними адресами.

Рацібож допомагає Тисмениці

Одразу після того, як світ отримав інформацію про вторгнення Росії в Україну, в четвер, мер Рацібожа сконтактувався з заступником міського голови Тисмениці Русланом Фармусем. Ще тоді ми виразили бажання і готовність допомоги нашому місту-партнеру, питаючись про актуальні потреби і можливу сферу нашої допомоги. На наступний день після цього ми отримали список потреб від влад міста Тисмениці. Почали збирати дари на потреби. Збори проводяться в наших міських школах та в Б’юро Обслуговування Клієнтів. Влада Тисмениці підготувала список необхідних речей:

1.спальники

2. карімати
3. засоби гігієни (всі види)
4. матеріали для перев’язок
5. їжа в жестянках
6. продукти харчування, одразу придатні для споживання без термічної обробки, запаковані герметично, можливі в зберіганні без холодильника, з довгим терміном придатності ( наприклад протеїнові батончики, консерви, герметично закриті кабаноси, горіхи, сухофрукти)

 З допомогою соціального партнера Об’єднання Друзів Течі ми запустили збір фінансових засобів для закупу спеціального обладнання: понтони, агрегатів для вироблення електрики та приладів для радіозв’язку для нашого партнерського міста – Тисмениці.